Musique

ENSEMBLE STELLA D'ORIENTE 

Musiques sacrées de l'Espagne médiévale

PROGRAMME

• Livre Vermeil de Montserrat
• Cantigas de Santa María
• Chants de troubadours occitans et catalans

DISTRIBUTION

Catalina Skinner — Chant et percussions

Pierre-Yves Binard — Chant, percussions, harmonium indien, direction artistique

Iyad Haimour — Qânoun, oud, flûte ney

Jodël Grasset-Saruwatari — Luths, psaltérion, cloches

Jordi Girones — Dessus de viole

Mahdi Hachem — Vièle, flûtes, percussions

L'ensemble Stella d'Oriente propose un voyage musical exceptionnel au cœur du Moyen Âge ibérique, mettant en lumière deux joyaux du patrimoine musical européen : le Livre Vermeil de Montserrat et les Cantigas de Santa María, enrichis de chants de troubadours occitans et catalans.

Le Livre Vermeil de Montserrat

Rédigé au XIVe siècle à l'abbaye bénédictine de Montserrat en Catalogne, le Livre Vermeil constitue un témoignage précieux des chants de pèlerinage dédiés à la Vierge Noire. Ce manuscrit unique rassemble des œuvres en latin, occitan et catalan, reflétant la richesse linguistique et culturelle de l'époque.

Les Cantigas de Santa María

Cette exceptionnelle collection de plus de 400 chants en galicien-portugais fut élaborée sous le règne d'Alphonse X de Castille, dit « El Sabio » (Le Sage), roi érudit et mécène des arts (1221-1284). Ces cantigas célèbrent les miracles de la Vierge Marie et témoignent des influences croisées entre traditions chrétiennes, juives et musulmanes dans l'Espagne médiévale.

Les troubadours occitans et catalans

Aux XIIe et XIIIe siècles, les troubadours, poètes-musiciens itinérants du sud de la France, composaient en langue d'oc et diffusaient de château en château l'idéal de l'amour courtois. Nombre d'entre eux fréquentèrent les cours royales de Castille, de Catalogne, de Navarre et d'Aragon, s'imprégnant des mélodies et poésies arabo-andalouses, créant ainsi un dialogue musical unique entre Orient et Occident.

L'ensemble Stella d'Oriente

Dirigé par le baryton Pierre-Yves Binard, l'ensemble Stella d'Oriente réunit des musiciens d'horizons multiples — français, catalans, syrien et libanais — dans une démarche artistique singulière. Spécialisé dans les répertoires médiévaux européens, l'ensemble explore avec authenticité et sensibilité les ponts historiques entre les traditions musicales d'Europe occidentale, d'Al-Andalus et du Moyen-Orient, révélant les dialogues culturels qui ont enrichi la musique du Moyen Âge.

Cette rencontre instrumentale entre luths médiévaux, oud arabe, qânoun, vièles, flûtes orientales et percussions offre une interprétation vivante et vibrante de ce patrimoine musical millénaire, où résonnent encore les échos des échanges culturels qui ont façonné la civilisation méditerranéenne.